スポンサーサイト

  • --/--/--(--) --:--:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。



RankingBanner ランキング参加中です。このブログを世に広めてもよいと感じた方、是非クリックをお願い致します。

翻訳のコツ

  • 2011/06/20(月) 01:18:51

ちょっとした翻訳業をやっているせいか,翻訳のコツについて聞かれる事がある.
そのたびに,なるべくアドバイスを求める人に向いていると思われる事を言うのだけれども,基本は一つしかないと当人は思っている.
それは日々の努力と鍛錬.英語にしろ日本語にしろ,常に意識をして言葉を使うようにする.言葉の元になる存在を意識する.
イデアの探求とその試みこそが面白いのだ.
僕にとって言語の習得というのは,それの副産物にすぎないという見方もあるのかもしれない.



RankingBanner ランキング参加中です。このブログを世に広めてもよいと感じた方、是非クリックをお願い致します。

そうだ,お金を稼ぐ方法を考えよう

  • 2011/06/15(水) 07:16:25

お久しぶりです,このところダンマリを決め込んでいましたアルバートです.
TOEICのクラスを持ってみたところ,これが思いのほか忙しく,かつ自らもテストを受けるというので久しぶりに勉強という勉強をしていましたら,あれよあれよと時が過ぎ去り,気がつけばもう6月も半ば.
TOEIC以外にこれといって目新しいネタはありませんが,最近,どのようにしてお金を稼ぐか,をようやくまともに考えるようになってきました.正確にはその余裕が出てきたということでしょうか.もう一つ,何だか今までに無いほどお金を稼ぎたくなる理由というのも見つけてしまいましたし.
さてこの未知数の分野,どこから手をつけてくれようか.



RankingBanner ランキング参加中です。このブログを世に広めてもよいと感じた方、是非クリックをお願い致します。

TOEICのクラスを持ちまして

  • 2011/04/06(水) 23:11:15

本日正式に決まりましたので,ご報告いたしますが,母校iBS外語学院の各種講座部にてTOEICのクラスを持つ事になりましたAlbertです.
受講2ヶ月でTOEICスコア100点アップ,が目標のクラスです.
このクラスのためにTOEIC, TOEFL, 英検, IELTSと研究してきましたが,それぞれに特色があって面白いなと,再発見です.
Teaching is Learningということで,それぞれが教え教わるようなクラスになれば良いなと思っているところです.
毎週水曜19時から20時,土曜14時半から16時半までで,まずは5月29日の試験を目標にしてやっています.
ご興味のある方は,ゼヒ学院までお問い合わせを.



RankingBanner ランキング参加中です。このブログを世に広めてもよいと感じた方、是非クリックをお願い致します。

TOEICを申し込み

  • 2011/03/28(月) 21:35:50

お久しぶりですAlbertです.
この時間,久しぶりに自宅でゆっくりしています.
題名にもありますが,TOEIC受験をつい先ほど申し込んできました.
試験日は5月29日です.
目標は950超え,満点圏内狙いですが,果たして留学から2年も経った今の状態でどこまで近づけるのやら.
心配だけしても始まらないので,とりあえず数冊,使い物になりそうな書籍を購入してきて読み始めました.
手始めに英文法の本から読んでいますが,いやぁ,これは面白い.
文法もただルールだから,と勉強するのではなく,使い分けるため,使いこなすために勉強するととても実用的に感じられて楽しいものです.
このところ,翻訳をする機会も増えてきているので,かっこ良く引き締まった発信型の英文を書くのにも一役かってくれそうです.
植田一三氏の「発信型英語スーパーレベル英文法」(ベレ出版)という本ですが,ガツガツと読める文法書なので,英語学習者の方であればゼヒ一度目を通される事をおすすめいたいます.



RankingBanner ランキング参加中です。このブログを世に広めてもよいと感じた方、是非クリックをお願い致します。

毎日毎日

  • 2011/03/01(火) 23:50:20

このところ書きたい事がたくさんありすぎて困る!
しかし何でもかんでも書けばいいというわけでもないのがブログ.
なぜこんなに書きたい事が多いのだろう?
それはきっと,毎日毎日寝る前に感謝の言葉が頭を過るからに違いない.
今日も一言,ありがとう,と.
そんな僕はなんて幸せ者なんだろう,と感じるのです.



RankingBanner ランキング参加中です。このブログを世に広めてもよいと感じた方、是非クリックをお願い致します。

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。